陈明
时间：2022-06-08 作者： 来源：文学 点击：6989
一、个人基本信息
陈明, 文学博士，副教授，毕业于中央民族大学维吾尔语言文学系。本科、硕士、博士阶段所学专业均为中国少数民族语言文学（维吾尔语），长期从事古代维吾尔族语言及文化研究，硕士生研究生阶段毕业论文题目为《<福乐智慧>的词法研究》（曾获新疆维吾尔自治区优秀论文奖）。博士研究生阶段毕业论文题目为《<金光明经>汉文-回鹘文校勘与翻译方法研究》。
课题负责人长期从事回鹘文献与文化领域相关的研究，具有一定的学术成果，积累了一定的学术经验，具备一定的科研能力，善于透过现象悟本质，理论思维能力较强，知识面较宽。在工作期间主持并完成教育部课题一项：《回鹘文佛典<金光明经>的翻译研究》（2014年立项，已结项）；参与教育部课题两项：《维汉空间范畴表达对比研究》（2011年立项，已结项）、《新疆民汉语言和谐与多语互学助推民族团结研究》（2017年立项，在研）；参与新疆维吾尔自治区社会科学基金资助项目一项《喀喇汗王朝文献语言研究》（已结项）。发表与回鹘文献研究相关的论文十余篇。
二、教育及研究经历
1999～2003 本科 喀什师范学院 语言系 维吾尔语
2005～2008 硕士 喀什师范学院 语言系 中国少数民族语言文学
2011～2014 博士 中央民族大学 维吾尔语言文学系 中国少数民族语言文学
三、研究方向
古代维吾尔语与汉语的语言接触研究
四、近年代表性论著
1. 回鹘文《金光明经》中偈语的翻译特色初探 《喀什师范学院学报》
2. 回鹘文文献《金光明经》中的对偶词研究 《语言与翻译》
3. 维吾尔语专业学生语法学习现状调查及思考《太原师范学院》
4. 从认知角度谈维吾尔语的词序特点 《喀什师范学院学报》
5. 回鹘文《金光明经》增删改写现象举隅《塔里木大学学报》
6. 回鹘文《金光明经》第二十九品研究《喀什师范学院学报》
7. 试论回鹘文《金光明经》中专有名词的翻译方法《伊犁师范学院学报》
8. 回鹘文文献《金光明经》错误举隅 《河西学院学报》
9. 回鹘文《金光明经》翻译思想谈片《河西学院学报》
五、教学与科研项目
1. 教育部课题《回鹘文佛典<金光明经>的翻译研究》2014年7月（主持人，已结项）
2. 教育部课题《新疆民汉语言和谐与多语互学助推民族团结研究》2017年7月（第三参与人，在研）
3. 南疆教育发展中心《南疆农村学校校园文化建设与双语教育互动机制研究：基于“IRs”理论的应用》2015年7月（第一参与人，已结项）